宋骑吹曲邸吏谒故主曲第十

宋 ·宋诗

岭lǐng南nán使shǐ鹤hè日rì教jiào戰zhàn,巫wū女nǚ才cái人rén谑xuè相xiāng见jiàn。
南nán桡ráo欲yù载zài远yuǎn游yóu冠guān,卫wèi士shì盗dào船chuán去qù不bù还hái。
梦mèng见jiàn随suí俘fú上shàng江jiāng邱qiū,道dào谒yè凄qī凉liáng唯wéi故gù吏lì。
自zì言yán置zhì邸dǐ本běn先xiān王wáng,方fāng物wù入rù朝cháo缘yuán此cǐ至zhì。
闻wén言yán含hán咽yàn涕tì洒sǎ江jiāng,况kuàng乃nǎi园yuán人rén旧jiù姓xìng庞páng。
泪lèi辞cí岭lǐng海hǎi无wú归guī处chù,蒙méng恩ēn祇qí向xiàng江jiāng陵líng住zhù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岭南:五岭以南地区。

远游冠:诸侯王所戴之冠,代指南汉后主刘鋹。

沂王:宋太宗之子赵廷美,封沂王。

园令:管理园林的小吏。

庞:姓氏,此处指旧部属。

译文与赏析

描写南汉灭亡后,旧臣流落异乡的凄凉景象。通过“盗船”、“涕洒江”等情节,展现历史的荒诞与个人的悲剧。结尾“祇向江陵住”点出流放生涯,充满身世之感,笔触苍凉。