赠我以海昏清霜之橘，报君以淮南紫唇之蛤。
橘肤软美中更甜，蛤体坚顽口长合。
開花结子幸采摘，没水藏泥岂蕲得。
二物同时有不同，赋形与性由天公。
请君下筯聊一饱，莫索珠玑向此中。
朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊
全文共 88 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建昌：地名，今江西永修一带，产橘著名。
海昏：古县名，在今江西永修附近，亦产橘。
淮南：泛指淮河以南地区，产蛤蜊。
紫唇：形容蛤蜊边缘的颜色。
蕲：求，期望。
天公：上天，造物主。
下筯：放下筷子，指用餐。
珠玑：珍珠美玉，比喻珍贵的文字或物品。
译文
朋友寄给我来自海昏之地、经霜打过的清甜橘子，我回赠给他来自淮南地区、长着紫色嘴唇的蛤蜊。橘子的果肉柔软甜美，里面更是透着甘甜；蛤蜊的身体坚硬顽固，它的壳口总是紧紧闭合。橘子开花结果有幸被人采摘品尝，蛤蜊沉在水底藏在泥中，哪里是轻易能求得的呢？这两种东西虽然同时存在，但形态和习性各不相同，这都是由上天赋予的本性决定的。请你放下筷子先饱餐一顿吧，不要在这些食物中寻找什么像珍珠美玉一样深奥的含义了。
赏析
这是一首充满生活情趣的酬答诗。诗人通过对比橘子和蛤蜊的不同特性（软美vs坚顽，易得vs难求），展现了物性的多样与自然规律。结尾幽默地劝友人享受美食而非过度解读，体现了宋代文人日常交往中的轻松氛围和务实态度。