驱马出北门，秋色满平皋。
泄云弄微阴，寒日照我袍。
遵途升复降，控纵亦已劳。
落松被径软，青蒿倚崖高。
南顾临大江，厉风蔚波涛。
蛟龙正崛强，舟楫未易操。
亦有溯洄人，扬帆气方豪。
覆舟谅由险，岂曰命所遭。
出城一首
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平皋：平坦的水边高地。
泄云：流动的云。
控纵：驾驭马匹。
厉风：猛烈的风。
溯洄：逆流而上。
译文
骑马走出北门，秋色铺满平原。流动的云玩弄着微阴，寒冷的阳光照在我的袍子上。沿着道路起伏升降，驾驭马匹也已劳累。落下的松针覆盖小路柔软，青蒿依傍悬崖高耸。向南回头看大江，烈风掀起波涛。蛟龙正在逞强，船只不容易操控。也有逆流而上的人，扬帆气势正豪迈。翻船确实是因为险阻，怎么能说是命运安排。
赏析
诗人通过出城所见秋景和江上风浪，隐喻人生道路的艰险。最后两句议论有力，指出失败源于客观环境的险恶而非天命，体现了理性思考和勇于抗争的精神，格调昂扬。