不见贤甥十一年，新诗示我百餘篇。
古风已喜能行意，近体尤欣细属联。
宅相真成珠在侧，冷官休叹坐无毡。
作诗勿谓今餘事，更下工夫继玉川。
又谢申之示诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宅相：指外甥。典出《晋书·魏舒传》，魏舒幼孤，为外家宁氏所养，后显贵，宁氏起宅，相宅者云当出贵甥，故称外甥为“宅相”。
冷官：地位不重要、事务清闲的官职。
坐无毡：形容生活清贫。典出《晋书·吴隐之传》，吴隐之为官清贫，坐无毡席。
玉川：指唐代诗人卢仝，号玉川子，以诗风奇崛著称。
译文
我已经有十一年没有见到你这个贤能的外甥了，这次你拿了一百多篇新诗给我看。你的古体诗已经能自由地表达心意，让我很高兴；近体诗也精心组织对仗，更让我欣喜。你真是我身边的一颗明珠，我这个冷官你也不要感叹清贫得连坐毡都没有。写诗不要以为如今只是余事，还要多下功夫去继承玉川子的传统。
赏析
此诗赞许外甥诗才，并勉其精进。首联点明久别与示诗，颔联分评古近体，颈联以“珠在侧”誉之、以“坐无毡”自嘲，尾联勉其勿以诗为余事，当继卢仝。全诗情真意切，奖掖后进之意溢于言表。