子夜吴歌

宋 ·宋诗

玄xuán髪fà照zhào秋qiū水shuǐ,茱zhū萸yú香xiāng未wèi歇xiē。
风fēng吹chuī夜yè合hé花huā,露lù湿shī衣yī上shàng月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄髪:黑发,指年轻女子。

茱萸:植物名,重阳节佩带以辟邪。

夜合花:一种夜间闭合的花,象征相思或隐秘情感。

译文

乌黑的头发映照在秋水中,茱萸的香气还没有消散。风吹动着夜合花,露水打湿了衣服上倒映的月亮。

赏析

短小精悍的五言绝句。画面清丽静谧,“玄发照秋水”极具美感。通过嗅觉(香未歇)、触觉(露湿)和视觉(月)的多重感官描写,营造出一种含蓄、朦胧的相思意境,韵味悠长。