去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇其九

宋 ·宋诗

重zhòng湖hú望wàng不bù极jí,秋qiū色sè蔼ǎi残cán阳yáng。
洲zhōu渚zhǔ云yún沙shā白bái,菰gū蒲pú霜shuāng叶yè黄huáng。
飞fēi帆fān适shì沅yuán澧lǐ,回huí鴈yàn过guò潇xiāo湘xiāng。
楚chǔ客kè经jīng行xíng处chù,依yī然rán兰lán芷zhǐ香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重湖:层层湖泊,指洞庭湖。

残阳:夕阳。

云沙:云雾和沙洲。

菰蒲:茭白和香蒲。

沅澧:沅水和澧水,流入洞庭湖。

楚客:指屈原或流放楚地的文人。

译文与赏析

画面色彩丰富,白、黄、红(残阳)相间,动静结合。结尾点出“兰芷香”,将自然景观与人文精神(屈原的高洁)联系起来,余韵悠长。