濯足洞庭波，秋髙翠增岳。
美人渺何在，使我怀抱恶。
悠悠江湖深，坐阻关山邈。
采兰亦寄之，终朝不盈握。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯足：洗脚，比喻超脱尘俗。
增岳：增高山峰。
美人：指所思慕的贤人或理想。
怀抱恶：心情不好。
关山邈：关山遥远。
盈握：满一把。
译文
在洞庭波的清水中洗脚，秋高气爽山峰似乎增高。美人渺茫在哪里？使我心情恶劣。悠悠江湖水深，坐着被阻隔，关山遥远。采摘兰花想寄给她，整日也采不满一把。
赏析
以“濯足”起兴，表达对高洁志向的追求。然而“美人何在”、“采兰不满”，揭示了理想的遥不可及和现实的无奈，情感低回婉转。