去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇其一○

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú秋qiū日rì暮mù,远yuǎn客kè若ruò为wèi情qíng。
宿sù舸gě沙shā边biān缆lǎn,征zhēng鸿hóng云yún外wài声shēng。
星xīng河hé摇yáo倒dào景jǐng,鼓gǔ角jiǎo起qǐ江jiāng城chéng。
去qù国guó同tóng王wáng粲càn,登dēng临lín百bǎi感gǎn生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远客:远离家乡的旅客。

若为情:如何承受这种情怀。

宿舸:停泊的大船。

征鸿:远行的鸿雁。

倒景:倒影。

王粲:建安七子之一,作《登楼赋》抒发乡愁。

译文与赏析

通过视听结合的手法,渲染了秋日黄昏的孤寂氛围。借用王粲登楼的典故,直接抒发了强烈的思乡之情和身世之感,情景交融。