西风木叶脱，洞庭水层波。
蘋芷满洲渚，有怀忧思多。
眇眇帝子愁，欲降山之阿。
兰蒸奠桂酒，浩唱闻九歌。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层波：层层波浪。
蘋芷：白蘋和芳芷，水生香草。
眇眇：微小或深远样子。
帝子：指湘君或湘夫人。
山之阿：山弯曲处。
兰蒸：用兰草熏蒸祭品。
桂酒：桂花泡的酒。
九歌：屈原所作组诗。
译文
西风吹落树叶，洞庭湖泛起层层波浪。白蘋和芳芷长满洲渚，心中怀有的忧愁很多。渺远的帝子发愁，想要降临在山弯处。用兰草熏蒸祭品，献上桂花酒，听到浩大的《九歌》唱声。
赏析
化用《九歌》意境，将秋景与神话传说融合。香草美人象征高洁，祭祀场景增添庄重神秘感，抒发了诗人对美好事物逝去的哀婉。