寄君时四章章四句其二

宋 ·宋诗

我wǒ游yóu我wǒ庭tíng,有yǒu菊jú之zhī苗miáo。
于yú以yǐ芼mào之zhī,既jì旨zhǐ且qiě时shí。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭:庭院。

芼:采摘,择取。多指采菜。

旨:味美。

时:合时令,新鲜。

译文

我在自家的庭院里走走看看,那里长着菊花的幼苗。我把它们采下来做菜,味道既鲜美,又正合时令。

赏析

此章写庭中采菊。“有菊之苗”承上章园圃而来,“既旨且时”写采食之乐。菊在古诗中常象征高洁,此处却以日常菜蔬出之,于平淡中见真趣,也暗含安于所居之意。