寄君时四章章四句其三

宋 ·宋诗

我wǒ思sī昔xī人rén,亦yì采cǎi其qí薇wēi。
我wǒ乐lè所suǒ安ān,奚xī愠yùn其qí微wēi。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昔人:古人。

薇:野豌豆,嫩叶可食。采薇常指隐士生活,用伯夷、叔齐采薇而食的典故。

奚:为什么。

愠:恼怒,怨恨。

微:卑微,低微。

译文

我想起从前那些贤人,他们也曾在山野里采摘薇菜过日子。我只要安于自己所喜欢的生活,又何必因为地位低微而心里不痛快呢?

赏析

此章由采菊联想到古人采薇,用伯夷、叔齐的典故表明安贫乐道之志。“我乐所安,奚愠其微”一问,把不慕荣利、自甘淡泊的心境说得从容而坚定,是全组诗的精神归宿。