仲兮仲兮，曷日汝偕。
以事以游，以慰予怀。
寄君时四章章四句其四
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲：指君时，其字或名中有“仲”字。
曷：何，什么时候。
偕：一同，一起。
慰：安慰，宽慰。
译文
仲啊，仲啊，什么时候才能和你聚在一起呢？我们一起做事，一起游玩，用这样的日子来宽慰我心里的思念。
赏析
此章以呼告收束，“仲兮仲兮”连声呼唤，情见乎辞。后两句连用“以事以游”，设想相聚之乐，反衬眼下相思之苦。全组诗由修身之道转入朋友之情，结尾余韵悠长。