宛彼鹡鸰，其乐孔群。
彼类维何，而有若于仁兮。
元祐元年十二月庚子雪夏首莼湖结冰鹡鸰群集于上者至不可数感而作是诗也其一
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛：小貌，形容鹡鸰体形小巧。
鹡鸰：鸟名，常在水边活动，古人视为兄弟友爱的象征。
孔群：非常合群。孔，甚、很；群，合群。
维何：是什么。维，语气助词，无实义。
若于仁：像仁德。若，像；于，介词，表对象。
译文
那些小巧的鹡鸰鸟啊，它们聚在一起真是快乐又合群。你要问它们属于哪一类，它们身上竟像是有仁德一样啊。
赏析
此诗以鹡鸰群集起兴，赞其合群之乐与仁德之性。语言简练，用《诗经》式问答句式，赋予小鸟以人格化的仁德，含蓄表达对兄弟友爱的向往。