宛彼鹡鸰，爰集于冰。
彼至维何，而有冽其清兮。
元祐元年十二月庚子雪夏首莼湖结冰鹡鸰群集于上者至不可数感而作是诗也其二
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爰：于是，在这里。
集：群鸟停歇在树上或冰上。
冽其清：寒冷而清澈。冽，寒冷；清，清澈。
兮：语气词，相当于“啊”。
译文
那些小巧的鹡鸰鸟啊，它们纷纷停歇在冰面上。你要问它们为何来到这寒冷之处，它们竟带着一种清冽纯净的气质啊。
赏析
此章写鹡鸰集于冰上，以“冽其清”赞其清纯品格。冰与鸟相映，突出环境之寒与鸟性之洁，托物言志，表达对高洁品德的推崇。