癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择其一

宋 ·宋诗

十shí年nián南nán国guó足zú风fēng埃āi,锦jǐn绣xiù湖hú山shān得dé再zài来lái。
醉zuì里lǐ不bù知zhī人rén世shì改gǎi,更gèng从cóng云yún气qì望wàng蓬péng莱lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癸未:干支纪年,指宋末元初某一年。

口号:即兴吟诵的诗作。

南国足风埃:南方地区饱受战乱风尘之苦。

锦绣湖山:指杭州美丽的山水。

人世改:朝代更替,世事变迁。

蓬莱:传说中的仙境,此处代指故国或理想中的太平世界。

译文

十年来,南方大地饱受战乱的风尘摧残,没想到还能再次来到这如锦绣般的杭州湖山之间。沉醉之中,我竟不知人间已经发生了巨大的改变,只是望着远处的云气,遥想那如同蓬莱仙境般的往昔繁华。

赏析

诗人重游故地,感慨万千。面对山河依旧而人事已非的局面,他选择以“醉”来逃避现实的残酷,寄托了对故国的怀念和对和平生活的向往。语言质朴,情感深沉,充满了亡国之痛。