妙手能移造化功，壶中幻出九华峰。
山虽云小能栖凤，水不求深贵有龙。
事纪淮南千古胜，记成嘉泰八年冬。
先生不用赋招隠，办了功名访赤松。
方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方孚若：南宋词人方信孺，字孚若。
淮南小山：西汉淮南王刘安的门客所作辞赋篇名，此处指池上景观。
壶中幻出九华峰：典出道教故事，壶中有天地，形容园林小巧精致。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人。
译文
主人拥有移天换地的巧妙手艺，在小小的庭院中幻化出如同九华山般的山峰。山虽然小却能容纳凤凰栖息，水不求深贵在潜藏着蛟龙。这里记载着淮南千古以来的胜景，记录完成于嘉泰八年冬天。先生不必再写《招隐士》这样的赋文，既然功名已定，不如去寻访赤松子那样的仙人。
赏析
这是一首题咏私家园林的诗。诗人盛赞园主造景之妙，以小见大，赋予山水以灵性。尾联借用典故，暗示园主既有功名成就，又有隐逸情趣，表达了对这种亦官亦隐生活方式的赞赏。