扬州天庆观作

宋 ·宋诗

日rì转zhuǎn梧wú桐tóng影yǐng密mì,月yuè明míng杨yáng柳liǔ阴yīn疎shū。
经jīng阁gé磬qìng声shēng𥖵yǐn𥖵yǐn,闯chuǎng然rán风fēng马mǎ云yún车chē。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天庆观:道教宫观名。

日转:太阳移动,时光流逝。

影密:树影浓密。

阴疎:树荫稀疏。

𥖵𥖵(kēng):象声词,形容金石撞击之声,此处指磬声清脆。

闯然:突然出现的樣子。

风马云车:传说中神仙乘坐的车马,形容景象虚幻或道士作法时的氛围。

译文

随着太阳的移动,梧桐树的影子变得浓密;待到月亮升起,杨柳的阴影却显得稀疏。经阁里传来清脆悠扬的磬声,忽然间,仿佛有乘风驾云的神仙车马闯入这静谧的道观之中。

赏析

这首诗通过光影的变化和声音的描写,营造出天庆观幽静神秘的氛围。前两句写景细腻,后两句由实入虚,以“风马云车”增添了几分道教色彩和奇幻想象,体现了诗人对道家清静无为境界的向往。