人定亥，念念无常刹那快。
回光省取不迁心，坐照十虚谁对待。
十二时其一二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人定亥：指夜深人静之时，对应十二地支中的“亥”时。
念念无常：每一个念头都是瞬息万变、不可捉摸的。
刹那快：形容时间极短，变化极快。
回光省取：收回向外追逐的目光，向内反省自心。
不迁心：不生不灭、如如不动的本心。
十虚：十方虚空，泛指整个宇宙空间。
译文
当人们进入深夜安眠的亥时，应当意识到每一个念头都是无常且转瞬即逝的，变化之快令人难以把握。这时候应该收回向外驰求的精神，向内审视那个永恒不变的本心。静静地观照这浩瀚的十方虚空，看看究竟有什么东西能够与之相对待、相抗衡呢？
赏析
借夜深人静之机，阐述禅宗“明心见性”的道理。指出万法皆空，唯有本心不动，通过内省达到与虚空合一的境界，意境深远。