黄昏戌，角韵鍾声遐迩一。
要会闻复翳根除，补陀岩上寻弥勒。
十二时其一一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄昏戌：指黄昏时分，对应十二地支中的“戌”时。
角韵鍾声：号角的声音和钟鸣的声音。
遐迩一：远近都统一在一起，形容声音传播范围广且和谐。
翳根除：眼病消除，比喻无明烦恼去除，智慧显现。
补陀岩：即普陀山，观音菩萨的道场。
弥勒：未来佛，此处指代修行目标或觉悟境界。
译文
到了黄昏戌时，远处的号角声和近处的钟声交织在一起，使得远近的氛围显得浑然一体。如果想要真正领会这种境界，就需要清除内心的无明遮蔽，让智慧之眼变得清澈明亮。之后，便可以去往传说中的普陀岩石上，寻找那位象征大慈大悲的弥勒佛，以求得最终的解脱。
赏析
通过听觉意象（角、钟）引出内心修行的必要性，强调破除执念（翳根除）才能见到真如本性（寻弥勒），语言简练而富有哲理。