水边今日共传杯，多谢殷勤数子来。
三伏炎蒸那有此，百年怀抱顿能開。
云山合匝还生雾，雪涧崩腾怒吼雷。
却恨苍屏遮远日，凌风直欲跨蓬莱。
饮清湍亭石上小醉再登昼寒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传杯：传递酒杯，指饮酒。
殷勤：热情周到。
数子：几位朋友。
三伏：夏季最热的时候。
炎蒸：炎热潮湿。
怀抱：胸襟，心情。
合匝（zā）：环绕闭合。
雪涧：积雪融化的山涧。
崩腾：奔腾汹涌。
苍屏：青翠的山峰如屏风。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
今天在水边我们一起传递酒杯，非常感谢这几位朋友如此殷勤地前来相聚。在三伏天这样炎热潮湿的季节里，哪里会有这样的清凉之地呢？百年来的郁闷胸怀顿时得以打开。云雾缭绕的山峦环绕闭合，重新生起了雾气；积雪消融的山涧奔腾汹涌，发出如雷般的怒吼声。只遗憾那青翠的山峰像屏风一样遮住了远处的太阳，但我迎着风真想直接跨越到蓬莱仙岛去。
赏析
此诗记录了夏日避暑聚饮的场景。通过对比外界的“炎蒸”与山中的“清”，突出了环境的宜人。后半部分写景气势磅礴，“雪涧崩腾”与“凌风跨蓬莱”展现了诗人豪迈的气概和对自由的向往。