上下青山今白头，穿云入坞未能休。
因君去觅仙洲路，却叹周南独滞留。
次清湍亭韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上下青山：在青山中往返奔波。
今白头：如今头发已白，感叹时光流逝。
穿云入坞：穿过云层进入山坞。
未能休：没有停止。
因君：因为你。
仙洲路：通往仙洲的道路。
周南：典故出自《诗经·周南》，司马迁曾叹“困于周南”，此处借指滞留他乡或仕途不顺。
独滞留：独自停留羁旅。
译文
我在青山之间来回奔波，如今头发都已经白了，穿云破雾进入山坞的脚步却未能停歇。因为你去寻找通往仙洲的道路，我不禁感叹自己像当年被困在周南一样，独自在此地滞留不得归去。
赏析
这首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨和羁旅之愁。借用“周南”典故，含蓄地表达了政治失意或人生困顿的苦闷，与友人寻仙问道的自由形成对比，情感深沉婉转。