会稽竹箭东南美，来伴陶泓住管城。
可惜不逢韩吏部，相从但说楮先生。
剡溪竹纸三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶泓：砚台的别称。
管城：毛笔的别称。
韩吏部：韩愈，曾任吏部侍郎。
楮先生：纸的别称。
译文
会稽产的竹箭是东南地区的美好之物，它们来到文房四宝中，陪伴着砚台和毛笔居住。可惜没有遇到韩愈这样的大文豪，否则它们只会被称为“楮先生”（纸），而无法展现其作为竹材的本色。
赏析
诗人借物抒怀，通过竹纸的命运感叹人才际遇。竹本是高洁之物，制成纸后却常被忽视其本源。引用韩愈典故，暗示若遇伯乐，平凡之物亦能显出不凡价值，含蓄地表达了对知音难觅的感慨及对自身才华的期许。