会稽竹箭东南美，化作经黄纸叠层。
旧日土毛无用处，剡中老却一溪藤。
剡溪竹纸三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经黄：经过黄色处理的纸张，或指佛经用纸。
土毛：当地出产的物资。
老却：变老，废弃。
一溪藤：指剡溪边的葛藤，造纸原料之一。
译文
会稽的竹箭是东南的美景，如今却变成了层层叠叠的黄色纸张。以前当地的特产没什么用处，导致剡溪边的老藤都被白白浪费掉了。
赏析
此诗关注竹纸的制作过程及其对原材料的影响。诗人略带惋惜地指出，原本普通的土产因工艺进步而变得有价值，但也伴随着资源的消耗。语言平实，反映了宋代手工业发展背景下文人对物质生产的细致观察。