西风吹鴈过吾廬，特地传君一纸书。
九载不须论旧事，万金良喜得新居。
春回院落花侵座，雨过池塘水遶除。
我欲退之门下去，却愁无处觅金鱼。
寄刘择之新居成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘择之：人名。
一纸书：一封信。
除：台阶。
金鱼：唐代五品以上官员佩金鱼袋，代指官职。
译文
西风吹过大雁飞过我的茅屋，特意带来了你的一封信。九年的时光不必再去谈论旧事，得知你用万金购置了新居我感到非常高兴。春天回到了院落，花朵侵入座位；雨水过后池塘涨满，水流绕过台阶。我想要退隐到你家门下去拜访，却发愁无处去寻找那象征官位的金鱼袋了。
赏析
这是一首祝贺友人乔迁的诗。前半部分写景叙事，后半部分抒发感慨。诗人借“觅金鱼”之难，含蓄地表达了对官场生涯的疏离感和对朋友新居环境的羡慕。