读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之

宋 ·宋诗

学xué诗shī如rú参cān禅chán,慎shèn勿wù参cān死sǐ句jù。
纵zòng横héng无wú不bù可kě,乃nǎi在zài欢huān喜xǐ处chù。
又yòu如rú学xué仙xiān子zi,辛xīn苦kǔ终zhōng不bù遇yù。
忽hū然rán毛máo骨gǔ换huàn,正zhèng用yòng口kǒu诀jué故gù。
居jū仁rén说shuō活huó法fǎ,大dà意yì欲yù人rén悟wù。
常cháng言yán古gǔ作zuò者zhě,一yī一yī从cóng此cǐ路lù。
岂qǐ惟wéi如rú是shì说shuō,实shí亦yì造zào佳jiā处chù。
其qí圆yuán如rú金jīn弹dàn,所suǒ向xiàng若ruò脱tuō兔tù。
风fēng吹chuī春chūn空kōng云yún,顷qǐng刻kè多duō态tài度dù。
锵qiāng然rán奏zòu琴qín筑zhù,间jiān以yǐ八bā珍zhēn具jù。
人rén谁shuí无wú口kǒu耳ěr,宁níng不bù起qǐ欣xīn慕mù。
一yī编biān落luò吾wú手shǒu,贪tān读dú不bù能néng去qù。
尝cháng疑yí君jūn胸xiōng中zhōng,食shí饮yǐn但dàn风fēng露lù。
经jīng年nián阙quē亲qīn近jìn,方fāng寸cùn满mǎn尘chén雾wù。
足zú音yīn何hé时shí来lái,招zhāo唤huàn亦yì云yún屡lǚ。
贱jiàn子zi当dāng为wèi君jūn,移yí家jiā七qī闽mǐn住zhù。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参禅:佛教修行方式,比喻领悟道理。

死句:僵化、没有生气的诗句。

活法:灵活运用的法则,吕本中提出的诗学主张。

金弹:金色的弹丸,比喻圆润灵动。

八珍:珍贵的食物,比喻丰富的意象。

七闽:福建地区的古称。

译文

学诗就像参禅一样,千万不要拘泥于死板的句子。纵横自如没有什么不可以,关键在于找到那种欢喜的境界。这也像学仙道,辛苦修炼最终未必能遇到机缘,忽然间气质改变,全靠口诀的点拨。吕居仁提倡“活法”,大意是想让人悟透这一点。他常说古代的作家,都是走这条路的。岂止是这样说,实际上他也达到了极高的境界。他的诗圆融如金弹,所向披靡如脱兔。风吹动春天的云,顷刻间变化出多种姿态。声音铿锵如琴筑合奏,中间夹杂着八珍般的美味。谁没有口耳呢,难道不会因此心生羡慕?这一卷书落到我手中,我贪读不已舍不得放下。我曾怀疑你的胸中,饮食不过是清风露水。多年没有亲近,心中满是尘雾。脚步声何时能传来?我也多次呼唤邀请。我这个卑微之人应当为你搬家,住在七闽之地与你相伴。

赏析

这是一首重要的诗论诗,系统阐述了吕本中“活法”的诗学思想。诗人通过参禅、学仙等比喻,强调诗歌创作应摆脱束缚,追求自然灵动、圆融贯通的境界。后半部分转为抒情,表达对友人诗才的钦佩及渴望相聚切磋的深情,理趣与情趣兼备。