梅花三首其三

宋 ·宋诗

沙shā岸àn萦yíng回huí一yī水shuǐ通tōng,补bǔ陀tuó仙xiān子zi静jìng相xiāng逢féng。
缟gǎo衣yī不bù染rǎn人rén间jiān色sè,寂jì寞mò清qīng香xiāng度dù晓xiǎo风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙岸萦回:弯曲的沙洲岸边。

补陀:即普陀山,观音菩萨道场,此处借指梅花如仙子般纯洁。

缟衣:白色的衣服,形容梅花花瓣洁白。

人间色:世俗的颜色或尘埃。

度:吹送,弥漫。

译文

在蜿蜒曲折的沙洲岸边,一条溪水静静流过,仿佛能与那如普陀仙子般洁白的梅花静静相逢。它身着纯白的衣裳,不染一丝世俗的尘埃,只在清晨的微风中,默默散发着寂寞而清幽的香气。

赏析

诗人将梅花比作补陀仙子,突出其超凡脱俗的气质。“缟衣不染”象征高洁,“寂寞清香”则赋予梅花一种孤芳自赏的神韵。全诗意境空灵,表现了梅花远离尘嚣、独守清净的精神境界。