梅花三首其二

宋 ·宋诗

洗xǐ尽jǐn铅qiān华huá见jiàn玉yù肌jī,可kě人rén风fēng味wèi半bàn開kāi时shí。
胆dǎn瓶píng谁shuí汲jí寒hán谿xī水shuǐ,带dài月yuè和hé烟yān簪zān一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅华:古代妇女化妆用的粉,此处比喻繁艳的色彩。

玉肌:形容梅花洁白如玉的花瓣。

可人:讨人喜欢,令人愉悦。

胆瓶:一种长颈小口的花瓶,形似胆囊,常用于插花。

寒谿水:寒冷清澈的山涧水。

簪:插戴,此处指将梅花插入瓶中。

译文

洗去了所有浓艳的脂粉装饰,才显露出梅花那洁白如玉的本真肌肤,它在半开未开之时,风味最为动人可爱。不知是谁从寒冷的山涧中汲取了清水注入胆瓶,带着月色与水烟,将这枝梅花轻轻插在其中。

赏析

诗歌着重描绘梅花“洗尽铅华”后的素雅之美,强调其天然去雕饰的特质。通过汲水、带月、簪花等动作细节,营造出一种清幽、雅致且充满生活情趣的画面,表达了诗人对梅花高洁品格的喜爱。