蝶隠蜂藏寂众芳，一枝寥落小溪傍。
林逋仙去无知己，明月清风自主张。
梅花三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蝶隠蜂藏：蝴蝶和蜜蜂都躲藏起来，形容梅花香气清冷或环境幽静，非寻常花卉可比。
寂众芳：使其他花草显得寂寞、失色。
寥落：稀疏冷清的样子。
林逋：北宋著名隐士，隐居杭州孤山，以“梅妻鹤子”闻名。
仙去：指林逋去世。
主张：主宰，这里指梅花独自开放，无需他人欣赏。
译文
当蝴蝶和蜜蜂都隐匿踪迹、其他百花也显得寂寞无光时，只有一枝梅花在冷清的小溪旁独自绽放。自从那位爱梅如命的隐士林逋去世之后，世间便再难找到真正懂它的知己，如今只有天上的明月与拂面的清风，成了它唯一的伴侣和见证者。
赏析
此诗借梅花自喻，通过对比众芳之寂与一枝之傲，突显梅花的高洁。后两句用典，感叹知音难觅，唯有自然相伴，流露出诗人孤高自赏、不随流俗的隐逸情怀。