翠节老苔湿，湘妃泪遗踪。
莫顾鬼物护，斤斧诛箨龙。
不数汉水边，弃贼如草蓬。
杀青色玳瑁，六尺光照空。
俾我卧读书，魂梦来槐宫。
觅班竹作床
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班竹：斑竹，湘妃竹。
翠节：绿色的竹节。
湘妃泪：传说舜帝二妃娥皇女英哭舜，泪洒竹上成斑。
箨龙：竹笋的别名。
斤斧：斧头。
诛：砍伐。
玳瑁：一种海龟，甲壳花纹美丽，此处形容竹子色泽。
槐宫：槐安国，南柯一梦的故事，代指梦境。
译文
翠绿的竹节上老苔湿润，留下了湘妃哭泣的痕迹。不要顾惜鬼物的保护，用斧头砍伐这些竹笋。不比汉水边的那些竹子，把敌人像草蓬一样抛弃。杀死青色如玳瑁般的竹子，六尺长的竹材光照虚空。让我用它做床卧读诗书，灵魂梦境来到槐安国中。
赏析
诗人想觅斑竹做床，诗中穿插了湘妃竹的传说和南柯一梦的典故。语言诙谐有趣，既写出了竹子的珍贵与美感，又表达了希望借助竹床进入梦幻境界、逃避现实或追求精神自由的愿望，富有想象力。