世界元无实，空劫那安石。
空由迷妄生，大智安无识。
金刚随机无尽颂一合相理分第三十其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世界：佛教宇宙观中的时空集合。
元无实：原本就没有真实的实体。
空劫：佛教时间单位，指天地毁灭后的虚空时期。
安石：安置石头，比喻建立稳固的基础或执取实物。
译文
这个世界原本就没有任何真实的实体存在，所以在漫长的空劫之中，哪里有什么石头可以安放呢？虚空是由迷惑和妄想产生的，只有拥有大智慧的人，才能在无识的状态下安然处之。
赏析
从本体论角度阐述“缘起性空”。指出世界的虚幻本质，否定了对物质基础（安石）的执着。强调“迷妄”是虚空的根源，唯有大智才能超越认知局限，达到真正的安宁。