刹刹波摇影，那个明心镜。
大海一浮沤，沤破方消醒。
金刚随机无尽颂一合相理分第三十其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刹刹：每一刹那，极短的时间。
波摇影：水波晃动映出的影子，比喻虚幻不实。
明心镜：明亮的心性镜子。
浮沤：水泡，比喻生命或现象的短暂易碎。
译文
在每一个刹那，水面上的波纹都在摇晃着虚幻的影子，哪一个是真正明亮的心镜呢？整个大海就像一个巨大的水泡，只有当这个水泡破裂的时候，人才会真正消解幻觉并清醒过来。
赏析
以水月镜花之喻，探讨时间与存在的真实性。指出日常感知的波动（波摇影）并非真心，唯有打破对整体幻象（浮沤）的执着，经历“破灭”的过程，才能获得彻底的觉醒。