九年坐兀兀，胡僧无妙诀。
长安路坦然，夜行人不绝。
偈颂一百三十三首其一○○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九年坐兀兀：指达摩祖师在少林寺面壁九年的故事，“兀兀”形容静止不动的样子。
胡僧：指达摩。
无妙诀：没有什么神奇的秘诀。
长安路坦然：通往长安的路平坦宽阔，比喻正道公开明白。
夜行人不绝：晚上赶路的人接连不断，比喻追求真理的人很多，或指修行不分昼夜。
译文
当年达摩祖师在石壁前呆呆地坐了整整九年，其实他并没有什么神秘的口诀传授。你看那通往长安的大道，本来就是平坦开阔、一览无余的，而那些在夜色中匆匆赶路的人，更是络绎不绝，从未间断。
赏析
此偈解构了达摩面壁的神秘色彩，指出修行并无捷径或秘密法门。“长安路坦然”比喻佛法真理本是公开的、直接的，不需要隐藏。强调只要肯走，路上行人众多，暗示修行贵在坚持与行动，而非追求奇特的感应或秘传。