深固幽远，无人能到。
山前一片闲田，松竹清风浩浩，缺齿老胡不得妙。
偈颂一百三十三首其九九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深固幽远：形容真理深邃、坚固、隐秘且遥远。
无人能到：没有人能够到达或完全把握。
闲田：空闲的田地，比喻未被开发的心境或自然状态。
松竹清风：松树、竹子与清风，象征高洁、清凉的自然景象。
缺齿老胡：指达摩祖师，传说他牙齿残缺，代指外来禅宗始祖。
不得妙：得不到其中的奥妙。
译文
那至高无上的真理，深邃牢固，幽微遥远，从来就没有人能真正抵达它的尽头。你看那山前的一片闲置田地，那里有青松翠竹，还有浩浩荡荡的清风拂过。即使是那位缺了牙的老胡僧（达摩），站在这里，恐怕也参不透其中的奇妙之处。
赏析
此偈将抽象的真理具象化为山前的闲田与松竹清风，指出道就在眼前的自然景物中，而非遥远的彼岸。通过贬低祖师（达摩）在此景面前的无力，打破了对外在权威的迷信，强调“平常心是道”，真理存在于当下的自然体验中，无需向外驰求。