偈颂二十九首其二○

宋 ·宋诗

机jī回huí明míng位wèi,妙miào尽jǐn转zhuǎn身shēn。
一yī梦mèng青qīng山shān,满mǎn船chuán白bái月yuè。
子zi夜yè云yún收shōu碧bì汉hàn,中zhōng秋qiū露lù混hùn银yín河hé。
芦lú花huā深shēn处chù蓦mò相xiāng逢féng,谈tán笑xiào饮yǐn茶chá无wú处chǔ避bì。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机回明位:机缘回转至光明之位。

妙尽转身:妙理穷尽后转身。

一梦青山:一场关于青山的梦。

满船白月:整艘船装满了白色的月光。

子夜云收碧汉:半夜云彩散去,露出碧蓝的银河。

中秋露混银河:中秋的露水与银河交融。

芦花深处:芦苇花开得很深的地方。

蓦相逢:突然相遇。

谈笑饮茶无处避:谈笑喝茶,无处躲避(指坦然面对)。

译文

当机缘回转至光明之位,妙理穷尽之后便完成了转身。仿佛做了一场关于青山的梦,醒来时整艘船上装满了白色的月光。半夜里云彩散去,露出了碧蓝的银河;中秋的露水与天上的银河交融在一起。在芦苇花盛开的深处突然与人相逢,大家一起谈笑喝茶,坦然面对一切,无需躲避。

赏析

意境优美如画,融合了梦境与现实、天上与人间。“满船白月”是经典的禅诗意象,象征心境的纯净与丰盈。结尾的“谈笑饮茶”展现了悟道后轻松自在、亲切自然的生活态度。