和孔司封题蓬莱阁

宋 ·宋诗

万wàn壑hè千qiān岩yán满mǎn数shù楹yíng,当dāng中zhōng秦qín望wàng翠cuì開kāi屏píng。
朝cháo游yóu箫xiāo吹chuī闻wén仙xiān乐lè,夜yè散sàn灯dēng光guāng堕duò列liè星xīng。
聊liáo寄jì蘧qú廬lú消xiāo白bái日rì,何hé须xū扁biǎn舸gě到dào沧cāng溟míng。
飘piāo然rán赋fù此cǐ得dé真zhēn意yì,直zhí欲yù乘chéng空kōng御yù鹤hè翎líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数楹:几间屋子。楹,计算房屋的单位。

秦望:山名,在今浙江绍兴东南。

蘧庐:旅舍,喻短暂寄居之所。

扁舸:小船。

沧溟:大海。

译文

千万条山谷和山岩环绕着这几间楼阁,正对着秦望山,那青翠的山色就像展开的屏风。白天游玩时,箫声阵阵,仿佛听到了仙乐;夜里灯火散开,又像天上落下的繁星。姑且寄居在这旅舍般的地方消磨时光,哪里用得着乘小船去大海呢?我飘飘然写下这首诗,领会了其中的真意,简直想腾空驾着仙鹤飞去。

赏析

此诗写蓬莱阁胜景,首联以“万壑千岩”与“翠开屏”勾画出壮阔而秀丽的山水画卷。颔联以“仙乐”“列星”比喻箫声与灯光,虚实相生,极富浪漫色彩。颈联转入议论,以“蘧庐”喻人生暂寄,表达随遇而安之志。尾联“乘空御鹤”更见超然物外、飘然欲仙的情怀。全诗气象开阔,意境高远。