飘飘清骨倦黄扉，想见蓬莱出一麾。
流壑秀岩饶胜赏，过家上冢喜频归。
如淮公酿年来富，鬬虎巨螯秋正肥。
张翰思鲈方鼓颔，都门将别欲东飞。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄扉：指黄门官署，代指朝廷要职。
一麾：指出任州郡长官。
过家上冢：指衣锦还乡、祭扫祖坟。
张翰思鲈：用西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故。
鼓颔：鼓动下巴，形容咀嚼或向往之态。
译文
你一身清朗的风骨，早已厌倦了在朝廷黄门当差；可以想见，你到蓬莱般的越州去出任长官，该是何等风采。那里有奔流的溪壑和秀美的山岩，足够你尽情赏玩；又能常回家乡祭扫祖坟，频频归去，真是喜事。像淮水一样丰盛的公家酿酒，这些年一定很富足；秋天里，斗大的螃蟹正肥美。你就像当年张翰思念鲈鱼那样动了归乡之念，在京城门前将要分别，你就要向东飞去了。
赏析
这是一首送别诗，却无寻常离愁。诗人先赞友人清骨厌仕，再想象其赴任越州后的山水之乐与归乡之喜，以“如淮公酿”“鬬虎巨螯”写越州物产丰饶，用张翰思鲈典故切合友人东归之心。全诗笔调轻快，充满对友人新程的美好祝愿，也暗含对官场生活的淡泊之意。