题静照堂

宋 ·宋诗

踏tà暑shǔ夏xià日rì长zhǎng,履lǚ霜shuāng冬dōng日rì短duǎn。
乞qǐ诗shī贲bēn新xīn堂táng,经jīng年nián不bù辞cí缓huǎn。
虚xū室shì莓méi苔tái青qīng,客kè衣yī尘chén土tǔ满mǎn。
自zì矜jīn非fēi俗sú求qiú,容róng色sè长zhǎng衎kàn衎kàn。
盈yíng箧qiè宝bǎo珠zhū玑jī,东dōng归guī春chūn正zhèng暖nuǎn。
静jìng照zhào名míng已yǐ传chuán,主zhǔ人rén宜yí亦yì反fǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贲:装饰,这里指题诗增光。

衎衎:和乐的样子。

珠玑:珍珠,比喻诗文佳作。

静照:堂名,取静心观照之意。

译文

夏天踩着暑热,日子显得漫长;冬天踏着寒霜,白昼又很短。我请求你题诗为这新堂增光,即便过了一年也不嫌迟缓。空寂的屋子里长满了青苔,客人的衣服上沾满了尘土。我自夸这不是庸俗的请求,所以神色一直和乐从容。箱子里装满了如珠玉般的好诗,东归的时候春天正暖和。静照堂的名声已经传开,主人也该回来了吧。

赏析

此诗为题咏静照堂之作。开篇以夏日冬夜之长短起兴,暗喻时光流转。中段写堂之幽静与客之尘劳,对比中见出主人超俗之志。“自矜非俗求”一句点明题诗非为俗事,尾联以“盈箧珠玑”赞主人诗才,并盼其东归。全诗语言质朴,情真意切,于平淡中见深致。