驾幸太学

宋 ·宋诗

五wǔ纪jì寥liáo寥liáo旧jiù典diǎn章zhāng,一yī朝zhāo清qīng跸bì下xià胶jiāo庠xiáng。
旗qí常cháng日rì月yuè随suí天tiān转zhuǎn,文wén武wǔ衣yī冠guān列liè宿sù行xíng。
拜bài老lǎo徒tú烦fán嗟jiē汉hàn室shì,谈tán经jīng戒jiè逸yì慕mù周zhōu王wáng。
已yǐ叨dāo法fǎ从cóng陪péi临lín幸xìng,赓gēng咏yǒng虞yú廷tíng喜xǐ载zài飏yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五纪:六十年。古代以十二年为一纪。

清跸:帝王出行时清道,代指皇帝车驾。

胶庠:古代学校。

旗常:旗帜,指仪仗。

拜老:指尊老之礼。

法从:跟随皇帝出行的侍从。

译文

六十年来,旧的典章制度冷冷清清,无人过问;如今皇上一朝清道出行,来到了太学。仪仗中的日月旗随着天子的车驾转动,文武官员的衣冠像列宿一样整齐排列。行尊老之礼,徒然让人感叹汉室的往事;谈论经典、戒除安逸,仰慕周王的德行。我已经有幸作为侍从陪同皇上临幸,高兴地赓和歌咏,像虞舜朝廷那样颂声飞扬。

赏析

此诗记皇帝驾临太学盛事。首联以“五纪寥寥”与“一朝清跸”对比,突出典礼之隆重。颔联写仪仗之盛、衣冠之整,气象庄严。颈联用汉室尊老、周王戒逸典故,颂扬皇帝崇文重教。尾联自谦陪侍,以虞廷赓歌作结,典雅得体。全诗庄重肃穆,典实丰富,体现了台阁体的典型风格。