句

宋 ·宋诗

雨yǔ中zhōng林lín学xué士shì,柏bǎi下xià顾gù将jiāng军jūn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林学士:指林姓翰林学士。

顾将军:诗人自称或指顾姓将军。

译文

雨中的那位林学士,柏树下的那位顾将军。

赏析

此二句以雨中林学士与柏下顾将军对举,一“雨”一“柏”,一“学士”一“将军”,身份与环境相映成趣,对仗工整而自然。虽只残句,却可见诗人巧思,以简练笔触勾勒出两个不同人物的风貌,富有画面感和幽默意味。