立马飞书万众看，雪花满砚指皆寒。
自怜衰惫今如此，枕上裁诗字未安。
沧浪馆夜归二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立马飞书：骑在马上快速书写文书，形容军务繁忙紧急。
万众看：周围有许多士兵围观，凸显当时的威风。
衰惫：衰老疲惫。
裁诗：推敲诗句，作诗。
字未安：字迹歪斜或心中不安，此处双关，既指手冷写不好字，也指内心焦虑。
译文
想当初我曾在马上挥笔疾书，那英姿引得成千上万的士兵驻足观看，雪花飘满了砚台，手指冻得僵硬寒冷却毫不在意。如今可怜自己衰老疲惫到了这般地步，只能在枕头上勉强推敲诗句，连写出的字迹都显得歪歪扭扭，难以安放。
赏析
诗歌以“飞书”之豪迈与“枕上裁诗”之颓唐形成强烈反差。昔日风雪中的英雄气概已随岁月消逝，取而代之的是病榻上的无力感。“字未安”三字尤为传神，既写实了年老体衰的手抖，又隐喻了诗人对现状的不甘与无奈。