关西家世东都相，褫褐十年今始壮。
一官栖栖百僚底，众制翘翘万夫上。
忆昔曲台尸列卿，谬厕春闱惭哲匠。
英俊下沉势欲拔，文章横流期少障。
榜中上第溷元结，堂下一言惊叔向。
频蒙古锦倒清篇，更枉长须问无恙。
详观叹赏欲投笔，退恧粗疏堪覆醤。
吾衰文意已蹉跎，鳯阁当求舍人样。
杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨泰初：人名，县丞。
权：代理。
关西家世：杨姓源自关西。
东都相：东汉杨震等为宰相。
褫褐：脱下粗布衣服，指入仕。
栖栖：忙碌不安的样子。
翘翘：高出众的样子。
曲台：礼部。
尸列卿：担任卿职。
春闱：科举考试。
哲匠：大师。
元结：唐代诗人，科举落第。
叔向：春秋晋国大夫，以直言著称。
古锦：比喻华丽的诗篇。
长须：指仆人送信。
投笔：放弃写作。
覆醤：覆盖酱菜，比喻无用。
鳯阁：中书省。
舍人样：中书舍人的文章样式。
译文
你家世代在关西，曾是东都的宰相，脱下粗布衣服十年后才开始强壮。一个官职忙碌地在百僚底下，在众多制度中高出一筹。记得以前在礼部担任列卿，错误地混在春闱考试中惭愧于大师。英俊的人才下沉势头想拔高，文章横流期望稍微阻挡。榜上有名却像元结那样混杂，堂下一言惊动了叔向。频频收到你如古锦般华丽的诗篇，更枉费长须仆人询问安好。详细观看叹赏想要投笔放弃，退回惭愧自己粗疏堪当覆醤。我衰老了文意已经蹉跎，凤阁应当求取舍人的样子。
赏析
这是一首答谢诗，赞美杨泰初的家世背景、才华和品德。诗人通过对比自己与对方的境遇，表达了对后辈才华的欣赏和自谦。诗中提及科举、官场经历，反映了宋代士大夫之间的交往常态。语言典雅，用典丰富，既肯定了朋友的成就，也委婉地表达了自己的退隐之意，情感真挚，格调高雅。