山人误采枪旗信，却怪枝头雪未消。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山人：隐居山中的人。
枪旗：茶芽的一种形态，指茶叶初生时如枪如旗的形状，代指新茶。
信：消息，这里指采摘茶叶的信号或时机。
却怪：反而责怪，表示惊讶或不解。
枝头雪：树枝上残留的积雪。
译文
山中的隐士误以为采茶的信号已经到来，便急着去采摘那些形如枪旗的茶芽；回头一看，却发现树枝上的积雪还未消融，不禁感到奇怪和懊恼。
赏析
诗句捕捉了山人急于尝鲜的心理与自然气候之间的错位。“误采”与“却怪”生动刻画了人物的憨态，富有生活情趣，同时也暗示了早春时节冷暖交替的自然特征。