景虚情澹两何依，抱一冥真绝万机。
松韵餘风凉竹户，柏摇残露湿禅衣。
岩灯雾逼寒光小，石像尘昏古畫微。
得趣了然无所虑，任缘终日送斜晖。
山居诗其三九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抱一：道家语，指持守大道，专一不杂。
冥真：潜心体悟真如之理。
万机：纷繁的世俗事务。
禅衣：僧人所穿的衣服。
古畫：指石像上古老的彩绘纹饰。
译文
外界的景象空幻，内心的情绪也淡泊，这两方面都没有什么可依托的；我持守着大道，潜心体悟真如，把一切世俗的纷扰都断绝了。松树的风韵带着余风，把竹门吹得凉丝丝的；柏树摇落残留的露水，打湿了我这僧人的衣裳。山岩间的灯火被雾气逼迫，寒冷的光显得很小；石像上积了灰尘，古老的彩绘也模糊不清了。我领悟了其中的趣味，心里明明白白，没有什么可忧虑的；就任凭因缘流转，整天送走那西斜的日光。
赏析
此诗写山居禅悟之境。首联以“景虚情澹”总起，标举抱一冥真、断绝万机的修行宗旨。中二联选取松风、柏露、岩灯、石像等山居意象，营造清冷幽寂的氛围，以景衬心。尾联点明“得趣了然”的自在心境，任缘送日，毫无挂碍。全诗语言简淡，对仗工稳，于细微处见禅理，体现了宋僧山居诗以境写心的典型特色。