山居诗其四三

宋 ·宋诗

身shēn心xīn閒xián后hòu思sī怡yí然rán,缅miǎn想xiǎng难nán忘wàng契qì道dào言yán。
千qiān种zhǒng却què教jiào归guī淡dàn薄bó,万wàn般bān须xū是shì到dào根gēn源yuán。
疏shū疏shū雨yǔ趁chèn归guī巢cháo鸟niǎo,密mì密mì烟yān藏cáng抱bào子zi猿yuán。
禅chán罢bà吟yín来lái无wú一yī事shì,远yuǎn山shān驱qū景jǐng入rù茅máo轩xuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缅想:遥想,深思。

契道言:与道相合的言语。

根源:指万法的根本。

抱子猿:怀抱幼子的猿猴。

茅轩:茅草盖的屋舍。

译文

身心闲下来之后,思绪就变得怡然自得;遥想那些难忘的与道相合的话语。千种事情都要让它们归于淡薄,万般事物都必须追寻到根源。稀稀疏疏的雨追赶着归巢的鸟儿,密密层层的烟雾藏着抱子的猿猴。参禅结束之后吟咏起来,没有一件事挂在心上;远处的山峦把景色驱赶着,送进了我的茅屋。

赏析

此诗写山居禅罢后的闲适心境。首联以“身心闲后”领起,缅想道言,见其向道之诚。颔联“千种归淡薄”“万般到根源”对举,表达删繁就简、探本溯源的修行追求。颈联写疏雨归鸟、密烟抱猿,观察细腻,画面生动,以自然之趣衬心境之闲。尾联“禅罢吟来无一事”,远山驱景入轩,物我交融,余韵悠然。全诗语言清新,意境淡远。