万境閒来情澹澹，群嚣息后思微微。
当时白业无门入，今日玄关有路归。
熟果不摇翻自落，生禽谁唤却惊飞。
到头何用空忙得，任运应须待对机。
山居诗其四四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹澹：恬静、淡泊的样子。
白业：佛教语，指善业。
玄关：佛教语，指入道的法门。
翻：反而。
任运：听任自然，随缘而行。
译文
万种境界闲下来之后，心情就变得恬淡了；各种喧嚣平息之后，思绪也变得微微细细的。当年修善业的时候，找不到门路进去；如今这入道的玄关，倒有路可以归去了。熟透的果子不用摇它，反而自己落下来；活生生的鸟儿，谁去唤它，它反倒惊得飞走了。到头来哪里用得着白白地忙碌呢？听任自然，应当等待那对机的时刻。
赏析
诗写山居静观中的禅悟。首联以“万境闲”“群嚣息”营造静寂氛围，情澹思微，见心境之澄明。颔联“白业无门”与“玄关有路”对举，写出修行由迷转悟的历程。颈联以熟果自落、生禽惊飞为喻，说明机缘不可强求，须待自然。尾联点明“何用空忙”，主张任运待机。全诗比喻生动，理趣盎然，体现了随缘任运的禅学思想。