又得湖字

宋 ·宋诗

帝dì赐cì先xiān生shēng一yī曲qū湖hú,畫huà船chuán领lǐng客kè泛fàn菰gū蒲pú。
覆fù茅máo亭tíng子zi寻xún犹yóu远yuǎn,隔gé柳liǔ人rén家jiā看kàn似shì无wú。
渴kě嗜shì瀑pù泉quán频pín遣qiǎn汲jí,醉zuì行xíng钓diào岸àn屡lǚ嗔chēn扶fú。
假jiǎ令lìng不bù立lì功gōng名míng死sǐ,史shǐ笔bǐ须xū编biān入rù酒jiǔ徒tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先生:指皇帝赐予湖泊的主人,或尊称某位官员。

菰蒲:茭白和蒲草,泛指水生植物。

覆茅亭子:覆盖着茅草的亭子。

嗔扶:责怪搀扶的人。

史笔:史官的笔,代指历史记录。

译文

皇帝赐给这位先生一片湖泊,他坐着画船带领客人泛游在菰蒲之间。寻找那个覆盖着茅草的亭子还觉得很远,隔着柳树看人家好像是没有一样。口渴嗜爱瀑布泉水频繁派人去打水,喝醉了走在钓鱼的岸边多次责怪搀扶的人。假如他不建立功名而死,史书的笔一定会把他编入酒徒的行列。

赏析

诗歌展现了皇家园林般的湖泊美景和主人的豪放作风。‘醉行钓岸屡嗔扶’生动刻画了人物的狂态,结尾调侃其可能成为‘酒徒’,幽默中带有几分洒脱。