孟夏泛方湖得同字

宋 ·宋诗

长cháng笛dí横héng吹chuī露lù满mǎn空kōng,柂yí行xíng浑hún不bù辨biàn西xī东dōng。
岸àn回huí初chū见jiàn遥yáo峰fēng出chū,浦pǔ尽jǐn新xīn疏shū别bié港gǎng通tōng。
月yuè照zhào鹭lù身shēn明míng石shí畔pàn,风fēng翻fān萤yíng影yǐng没méi荷hé中zhōng。
书shū生shēng此cǐ乐lè关guān时shí命mìng,叹tàn息xī无wú因yīn夜yè夜yè同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柂(duò):同“舵”,掌舵。

浦:水边或河流入海处。

别港:分支的港口或水道。

萤影:萤火虫的影子。

时命:时机和命运。

译文

横吹着长笛,露水洒满了天空,掌舵前行完全分不清东西方向。岸边回转初次看到远处的山峰出现,水湾尽头新开凿疏通了通往其他港口的通道。月光照在白鹭身上,在石头旁边显得明亮;风吹动了萤火虫的影子,消失在荷叶丛中。书生这种快乐关乎时机和命运,叹息着无法每晚都这样共同享受。

赏析

描绘了孟夏之夜泛舟方湖的奇妙体验,视野开阔,光影交错。‘书生此乐关时命’一句,将个人的游乐上升到对命运无常的感慨,意境深远。