宗盟一派落三川，人物风流类谪。
自小飞声灿星斗，至今挥翰起云烟。
过家徙倚东山外，弭节雍容锦水边。
信道儒冠真贵重，疾驱负弩令君先。
送李去病郎中出使西蜀
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李去病：人名，即李鞉，字去病。
宗盟：同姓宗亲联盟。
三川：指四川地区。
谪：贬官，此处可能指其祖先或本人曾有贬谪经历，或形容其才华如被贬的仙人。
飞声：名声飞扬。
挥翰：挥笔写作。
东山：谢安隐居之地，喻指高雅出处。
锦水：锦江，代指成都。
负弩：背着强弩，指担任向导或护卫，典出司马相如故事。
译文
我们同宗的分支落在了四川这片土地上，那里的人物风流儒雅，很像那些被贬谪的文人雅士。你从小时候起就名声大噪，灿若星斗；直到今天，你挥毫泼墨，文章气势如云烟升起。路过家乡时，你在东山之外徘徊流连；停驻节度使的车驾，从容地在锦江边观赏美景。我相信读书人的身份是最尊贵的，所以你要快速驱车前行，让那些背着弩箭为你开路的随从先走一步吧。
赏析
这是一首送别兼赞美友人之作。诗中极力推崇李去病的才华与风度，将其比作谢安等高士，并结合四川地理特色（三川、锦水）。结尾引用司马相如“负弩先驱”的典故，既表达了对友人仕途顺利的祝愿，也彰显了儒家对文人地位的自信与自豪。