和李公鞉宝林院岩香阁

宋 ·宋诗

醉zuì歌gē寒hán食shí夜yè,花huā照zhào武wǔ陵líng溪xī。
吟yín钵bō聊liáo先xiān击jī,诗shī筒tǒng更gèng远yuǎn提tí。
影yǐng随suí春chūn色sè动dòng,芳fāng与yǔ国guó香xiāng齐qí。
玉yù节jié重zhòng来lái赏shǎng,僧sēng窻chuāng觅mì旧jiù题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

释则安:宋代僧人。

和李公鞉:回应李鞉的诗。

寒食:清明节前一两日,禁火冷食的节日。

武陵溪:陶渊明《桃花源记》中的溪流,喻指仙境或隐逸之地。

吟钵:僧人诵经用的钵,此处代指诗作或修行工具。

诗筒:装诗稿的竹筒。

国香:指兰花或牡丹等名贵花卉,此处可能指茶或花香。

玉节:使者或高官所持的符节。

译文

在寒食节的夜晚醉歌一曲,花朵映照在如武陵源般的溪流上。我姑且敲击吟诵的钵盂先行一步,而你则提着诗筒远远地传来佳作。花影随着春色摇曳而动,芬芳的气息与名贵的国香齐名。当你拿着玉节再次回来欣赏时,可以在僧房的窗户旁寻找以前留下的题诗。

赏析

僧人则安的酬答诗,充满了禅意与雅趣。诗中描绘了寒食夜游、赏花吟诗的情景,将世俗的节日活动与佛门的清净修行相结合。“影随春色动,芳与国香齐”对仗工整,意境优美,展现了宋代文人僧侣之间高雅的文学交往。