舟入江阴集句

宋 ·宋诗

疏shū疏shū芦lú苇wěi旧jiù江jiāng天tiān,何hé处chù风fēng光guāng最zuì可kě怜lián。
一yī带dài楼lóu台tái擎qíng晓xiǎo月yuè,万wàn株zhū杨yáng柳liǔ拂fú晴qíng烟yān。
身shēn闲xián暂zàn觉jué尘chén埃āi远yuǎn,道dào在zài宁níng忧yōu雨yǔ露lù偏piān。
三sān顷qǐng湖hú田tián秋qiū更gèng熟shú,浊zhuó醪láo粗cū饭fàn任rèn吾wú年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集句:汇集前人诗句而成的诗。

可怜:可爱,值得怜惜。

擎晓月:托举着清晨的月亮。

雨露偏:恩泽不均,喻指命运际遇不同。

浊醪粗饭:粗糙的酒食,喻指简朴生活。

任吾年:听任岁月流逝。

译文

稀疏的芦苇点缀着旧日的江天,哪里的风光最令人喜爱呢?那一排排的楼台托举着清晨的月亮,成千上万株杨柳轻拂着晴天的烟雾。身体闲暇下来,才觉得远离了尘世的喧嚣;只要心中有道,又何必担忧命运的恩泽是否均匀分配?秋天来了,三顷湖田的庄稼更加成熟,喝着浑浊的酒,吃着粗陋的饭,我就这样听任岁月流逝,度过余生。

赏析

这是一首集句诗,虽拼凑前人佳句,但组合得当,意境浑成。诗中流露出的闲适自得、安贫乐道的情怀非常浓厚。从写景到抒情,再到议论人生哲学,层层递进,展现了宋代士大夫在官场之外寻求精神慰藉的生活态度。